US blames outdated technology for nationwide flight disruption