Trump ‘miscalculated this war’: Analysts say allies hold back as Iran gains in Strait of Hormuz