South Africa's ANC faces tough test in municipal elections